Consentement général pour la recherche

Notre capacité à diagnostiquer et à traiter les maladies a considérablement progressé au cours des dernières décennies. Ces progrès ont été possibles grâce à l’effort soutenu de la recherche médicale. Si les patients peuvent aujourd’hui bénéficier de soins de qualité aussi élevée, c’est parce que d’innombrables patients ont accepté de participer à la recherche par le passé.

Une part importante de cette recherche repose sur la réutilisation de vos données cliniques enregistrées dans les dossiers médicaux et du matériel biologique collecté qui n’est plus nécessaire pour vos soins. Cette utilisation n’est toutefois possible que si vous donnez votre consentement général pour la recherche.

Le consentement général pour la recherche vous permet de décider si vous souhaitez ou non:

1. Mettre à disposition vos données cliniques et résidus d’échantillons biologiques pour la recherche.

2. Contribuer à la Biobanque génomique du CHUV en donnant un peu de sang pour faire des analyses génétiques à des fins de recherche

• Generalkonsent zur Forschung
• Consenso generale per la ricerca
• Consentimiento general para la investigación
• Consentimento geral para a investigação
• Broad consent for research