Matthias Cavassini, professeur associé et médecin chef de la consultation ambulatoire des maladies infectieuses du CHUV, clôt cette conférence. Il s’appuie sur ses 25 ans d’expérience dans le domaine du VIH, ainsi que sur le contenu des présentations qui précèdent, pour dresser un bilan parfois peu réjouissant. Matthias partage sa frustration face à la difficulté de faire passer des messages qui pourraient aider à réduire la stigmatisation et la discrimination liées au VIH, notamment que I=I, indétectable=Intransmissible : une personne vivant avec le VIH avec un traitement efficace ne peut pas transmettre le virus. Enfin, il met en exergue le rôle que doivent jouer les acteurs et les actrices de divers domaines pour lutter contre ces ‘2 maladies trop silencieuses’, le VIH et la stigmatisation. Professionnel·le·s de la santé, politicien·ne·s, assurances maladies et perte de gains, les médias et la population générale : sans leur engagement le VIH ne sera jamais ‘une maladie chronique comme une autre’.
Associate professor and medical director of the outpatients unit of the Infectious Diseases Department at the University Hospital of Lausanne, Matthias Cavassini has been working with people living with HIV for the past 25 years. In concluding today’s conference, Matthias draws on this experience, as well as on the preceding presentations. He notes the extent to which important and long-standing messages – notably U=U, that people living with HIV who are successfully treated cannot pass on the virus – remain relatively unknown to the general population. He also highlights the role that various actors must take in fighting HIV and the stigma and discrimination associated with it: healthcare professionals, politicians, health insurance providers, the media, and members of the general public. It is only with a concerted effort by all these sectors that HIV may, one day, be ’just another chronic illness like any other’.